Yaffle
Meaning: To snatch or to take
Heard in Suffolk: E’ yaffled ut roight owt m’ hand
Standard English: He snatched it right out of my hand
Yit
Meaning: Yet
Heard in Suffolk: Ave y’ found that there miss’un sheep yit?
Standard English: Have you found that missing sheep yet?
Youngster
Meaning: Used for any sibling that is not the oldest
Heard in Suffolk: This ‘ere is youngster Cobbold
Standard English: This here is the younger Cobbold brother
Yullahammant
Meaning: Yellowhammer (Bird)
Heard in Suffolk: Oi saw ‘em ol Yullahammants yes’dee
Standard English: I saw those Yellowhammers yesterday
Yulla
Meaning: Yellow
Heard in Suffolk: Yulla as a’ daffydowndilly
Standard English: Yellow as a daffodil
Yappen
Meaning: Snapping or snarling (like dogs or angry children)
Heard in Suffolk: Quit y’ yappen n’ pipe dowen
Standard English: Stop being so snappy