Shanny
Meaning: Excitable and skittish
Heard in Suffolk: Moi owd dawgs inna shanny mood t’ day
Standard English: My dog is in an excitable mood today
Scamble
Meaning: To climb, clamber over, leap over
Heard in Suffolk: Yew’d larf see’un me scramble over ‘at gate
Standard English: You would have laughed seeing me climb over that gate
Sarnuk
Meaning: To amble, walk slowly
Heard in Suffolk: Oim jus’ gorn for ‘a Sarnuk round towen
Standard English: I’m going for a walk round the town
Scust’un
Meaning: Disgusting
Heard in Suffolk: Well oi think as’ scust’un
Standard English: Well I think that it is disgusting
S’ morn’un
Meaning: Morning or this morning
Heard in Suffolk: What yew up tew s’ morn’un?
Standard English: What are you up to this morning?
Squit
Meaning: Nonsense, rubbish
Heard in Suffolk: He’s talk’un noth’un but a’ load ‘a old Squit
Standard English: He’s talking a load of nonsense
Slump
Meaning: Wet and boggy ground. To fall or slip.
Heard in Suffolk: Oi hurt m’self. Oi went dowen slump
Standard English: I hurt myself. I fell down in the mud.