Afeard
Meaning: Afraid, frightened, scared
Heard in Suffolk: Yew duss’nt ave t’ be afeared, the storm’ll pass soon
Standard English: You don’t need to be afraid, the storm will pass soon
Alawk
Meaning: Alack, alas (an exclamation)
Heard in Suffolk: Alawk, jus’ look at your mucky boots!
Standard English: Oh no, just look at your dirty boots!
Aarsk
Meaning: Ask
Heard in Suffolk: Gew orn, just aarsk ‘im out
In Standard English: Go on. Just ask him out
Arrawiggle
Meaning: An Earwig
Heard in Suffolk: Them there Arrawiggles are everywhere this year
Standard English: Those Earwigs are everywhere this year
Atwin
Meaning: Between
Heard in Suffolk: Atwin the devil ‘n th’ deep blue sea
In Standard English: Between the devil and the deep blue sea
Arters
Meaning: Dessert
Heard in Suffolk: Oi loike m’ mains but oi loike arters more
Standard English: I like my main meal but I like the dessert more