Grut
Meaning: Great, only when used for size or weight
Heard in Suffolk: Oi dew love a’ grit big lump a’ cake
Standard English: I do love a great big slice of cake
Gorn ahead
Meaning: Going ahead
Heard in Suffolk: Did yew hear ‘em larf’un an’ gorn ahead?
Standard English: Did you hear them laughing and going ahead?
Gumshus / Rumgumshus
Meaning: Quarrelsome, offensive, obstinate
Heard in Suffolk: Yew stop wi’ your gumshus talk
Standard English: Will you stop being so quarrelsome
Git
Meaning: Get
Heard in Suffolk: Oi’ll jus’ gew an’ git a’ cuppa tea
Standard English: I’ll just go and get a cup of tea
Gowdenbug
Meaning: Ladybird (Insect)
Heard in Suffolk: ‘Em owd Gowdenbugs love th’ sunshoine
Standard English: Those Ladybirds love the sunshine
Gobben
Meaning: Talking and chatting idly
Heard in Suffolk: Yew hint darn nuff’un jus’ gobben all day
Standard English: You have not done nothing just talked all day