Ees
Meaning: Yes (pronounced in an elongated way)
Heard in Suffolk: Did oi see ut tew? Ees oi did
Standard English: Did I see it too? Yes I did
Endurable
Meaning: Durable, long lasting
Heard in Suffolk: Yew want some of ‘em endurable tyres
Standard English: You need some of those long lasting tyres
E’ent
Meaning: Am not and is not
Heard in Suffolk: No oi e’ent dorn ‘at
Standard English: No I am not doing that
Every Each
Meaning: Every other
Heard in Suffolk: Ut allus seem t’ pour a’ rain every each weekend
Standard English: It always seems to rain every other weekend
Elvish
Meaning: Thievish, mischievous
Heard in Suffolk: Yew be careful of ‘em. Oi ‘eard they be elvish
Standard English: Be careful of them. I heard they cause mischief
Ewe
Meaning: Owe, as in owe money. Also a female sheep
Heard in Suffolk: Yew ewe me a fiver, oi won th’ bet
Standard English: You owe me a fiver as I won the bet