Them There
Meaning: Those, that
Heard in Suffolk: Look at them there hosses
Standard English: Look at those horses
Take on
Meaning: To become overly anxious, angry or lament
Heard in Suffolk: Now don’t yew take orn sew
Standard English: Now don’t be so angry
T’gether/T’gither
Meaning: Together. Mostly added when greeting people, singular or more than one person
Heard in Suffolk: Morn’un. Hew yew gitt’un orn t’gether?
Standard English: Morning. How are you doing?
Troshing
Meaning: Working hard, getting on with it (From Threshing)
Heard in Suffolk: Dew yew keep orn a’ throsh’un
Standard English: Keep up the good work
Truck
Meaning: Belongings and unwanted possessions. Also nonsense
Heard in Suffolk: Oi int listen’un tew ya’ ol’ truck
Standard English: I’m not listening to your nonsense
Taters
Meaning: Cold weather. Also Potatoes
Heard in Suffolk: Cawd a’ heck as’ taters owt t’noight
Standard English: Blimey, its cold outside tonight
Tankersome
Meaning: Fretful and ill humoured
Heard in Suffolk: Hew come yew be s’ tankersome?
Standard English: Why are you so fretful?